名字释义 — 车为珍 ... 〖jewellery;treasure〗珠玉宝石等(珍,强调物品的精美;不仅指珠玉,也指其他珍奇物品;宝,强调物品的贵重,多指珠玉),泛指极有价值的物品 〖rareedition;rarebook〗珍贵而罕见的图书 〖treasure〗珍爱地存放;小心在意地收存 ...
基于1个网页-相关网页
... [good retribution] 迷信的人指做好事后得到好报应 [rare edition] 指精刻、精印、精抄、精校的难得的古书,珍贵的手稿、孤本,罕见的文献等 [skilled hand] 唐代用来称呼弹琵琶的艺人或乐师。意为“能手” ...
基于1个网页-相关网页
This book is a rare edition, though there are several pages missing.
这部书虽然有缺页，但毕竟是珍本。
And the beauty of a rare edition or of a richly manufactured volume is like that of a painting or a statue.
一部珍本或一本装帧华美的书的美，同一幅油画或一尊塑像的美是一样的。
But no mention was made of Blair's participation, which was revealed only in a rare interview by Murdoch's wife, Wendi Deng, in a forthcoming edition of Vogue.
但所有报刊报道此事时都只字未提布莱尔的出席，只有默多克的夫人邓文迪罕见地在一场采访中透露了这个事实，那场采访将刊发于即将出版的新一期《时尚》。
应用推荐